Centrul de Instruire în Domeniul Sănătății Reproductive solicită oferte financiare pentru servicii de traducere scrisă

01 februarie 2016

Produs solicitat: servicii de traducere din limba engleză în limba rusă.

Domeniu și terminologie utilizată: medicina, sănătate sexuală și reproductivă.

Compania selectată va traduce patru manuale în domeniul dezvoltării ghidurilor și protocoalelor clinice în sănătatea sexuală și reproductivă și anume:

  1. WHO Handbook for Guideline Development, 2012
  2. Developing a Methodology for Drawing up Guidelines on Best Medical Practices
  3. SIGN 50 A guideline developer’s handbook, 2014
  4. Guideline Adaptation: A Resource Toolkit

Total 442,3 pagini standard cu 1800 semne cu spații.

 

Perioada:  martie – iunie 2016.

Cerințe față de oferta financiară:

  • Oferta va fi calculată în MDL;
  • Se va indica prețul lucrării cu indicarea prețului pentru 1 pagină standard = 1800 de semne cu spații. Prețul indicat va fi cu cota TVA zero, deoarece fondurile din care se vor achita serviciile sunt la TVA zero prin decizia Guvernului;
  • Se vor indica termenii de executare a lucrărilor;
  • Se vor indica condițiile de plată.

Ofertele pot fi depuse la adresa cidsr2012@gmail.com sau transmise prin fax: 022 355073 până la data de  01 martie, 2016.

Pentru detalii: 0 22 355072, Ludmila Sîrbu, asistentă de proiect.